north yemen أمثلة على

• There'll be another one in North Yemen in 2027.
  سيحدث كسوف اخر في شمال اليمن في عام 2027
• North Yemen finished bottom of the group.
  أنهى اليمن الشمالي مباراته باحتلال المركز الأخير.
• Also in 1966, North Yemen entered the Games of the Emerging Forces in Cambodia.
  في سنة 1966 شارك أيضاً في كأس القوات العسكرية في كمبوديا.
• Ali Abdullah Saleh, 70, Yemeni politician, President of North Yemen (1978–1990) and President (1990–2012), shot.
  علي عبد الله صالح، رئيس اليمن الشمالي 1978-1990 ورئيس الجمهورية اليمنية 1990-2011.
• His successor, Ali Nasir Muhammad, took a less interventionist stance toward both North Yemen and neighbouring Oman.
  اتخذ علي ناصر محمد موقفًا أقل تدخلا في شؤون عمان و اليمن الشمالي.
• On 15 October North Yemen lost 4–1 to Pakistan and three days later by the same score to Malaysia.
  في 15 أكتوبر خسر اليمن الشمالي من باكستان 1-4 بعدها بثلاثة أيام خسر بنفس المنتيجة من ماليزيا.
• Crown Prince Imam Badr of North Yemen was dispatched to Damascus with proposals to include his country in the new republic.
  أُرسل ولي عهد الإمام بدر في شمال اليمن إلى دمشق ليعرض عليه ضم بلاده إلى الجمهورية الجديدة.
• North Yemen lost its first match 4–1 to Syria on 1 April, and then 7–0 to Palestine three days later.
  في 1 أبريل خسر من سوريا 1-4 في أولى مبارياته ثم فاز على فلسطين 7-0 بعدها بثلاثة أيام.
• After losing 4–0 to Syria, North Yemen won for the first time by defeating Oman 2–1 in the last game in the group.
  بعد خسارته من سوريا 0-4 استطاع تحقيق فوزه الأول على عمان 2-1 في آخر مباريات المجموعة.
• North Yemen entered its first World Cup qualification campaign with the aim of securing a place in the 1986 World Cup in Mexico.
  شارك اليمن الشمالي في أول تصفيات للتأهل إلى بطولة كأس العالم بالمشاركة في تصفيات كأس العالم 1986 في المكسيك.
• The Egyptian army was also engaged heavily in the protracted North Yemen Civil War, and the brief Libyan-Egyptian War in July 1977.
  وشارك الجيش المصري أيضا بشكل كبير في حرب شمال اليمن الأهلية التي طال أمدها، والمناوشات المصرية الليبية الوجيزة في يوليو 1977.
• On March 23, 1973, the party signed a joint appeal of political forces in North Yemen against the ceding of Yemeni territories to Saudi Arabia.
  في 23 مارس 1973 وقع الحزب نداء مشترك للقوى السياسية في شمال اليمن ضد التنازل عن الأراضي اليمنية للسعودية.
• The party supported the idea of taking up armed struggle, but initially the party leadership considered the conditions for guerrilla struggle in North Yemen premature.
  الحزب يؤيد فكرة الكفاح المسلح ولكن في البداية اعتبرت قيادة الحزب الظروف لحرب العصابات في شمال اليمن سابقا لأوانه.
• The United Arab States (UAS) was a short-lived confederation of the United Arab Republic (Egypt and Syria) and North Yemen from 1958 to 1961.
  الدول العربية المتحدة كان اتحاد كونفيدراليًا قصير الأجل بين الجمهورية العربية المتحدة (مصر وسوريا) والمملكة المتوكلية اليمنية في الأعوام 1958-1961.
• Renovations works were initiated during the 19th century and again in the 1990s, after the mosque suffered serious structural damage from the North Yemen Civil War.
  بدأت أعمال تجديدات خلال القرن التاسع عشر ومرة أخرى في التسعينات بعد تعرضه لأضرار هيكلية خطيرة بسبب الحرب الأهلية.
• Activists dubbed the day "the Friday of al-Hamdi," a reference to Ibrahim al-Hamdi, a popular former president of North Yemen who was slain in 1977.
  أطلق نشطاء اليوم "الجمعة من الحمدي"، في إشارة إلى إبراهيم حمدي، رئيس سابق لشعبية شمال اليمن الذي قتل في عام 1977.
• North Yemen played their first match at home to Syria in Sana'a on 29 March 1985 and lost 1–0 to a 70th-minute goal.
  لعب اليمن الشمالي مباراته الأولى على ملعبه في صنعاء أمام سوريا في 29 مارس 1985 حيث خسر بهدف تم تسجيله في الدقيقة السبعين.
• On 15 October 1985, North Yemen played opposition from outside Asia and Africa for the first time, losing a friendly 2–0 to Mexico at home.
  في 15 أكتوبر 1985 لعب اليمن الشمالي أمام منافس غير أفريقي أو آسيوي حيث خسر من المكسيك 0-2 ودياً وذلك في اليمن.
• North Yemen lost the first match on 10 October, 6–0 to South Korea, for whom Park Sung-Hwa scored four goals and Chung Hae-Won two.
  خسر اليمن الشمالي مباراته الأولى في 6 أكتوبر من كوريا الجنوبية 0-6 حيث سجل بارك سونغ هوا أربع أهداف بينما سجل تشونغ هاي وون هدفين.
• Egypt had a history of weapons of mass destruction and used chemical weapons during the North Yemen Civil War.
  كان لمصر تاريخ سابق مع أسلحة الدمار الشامل، إذ كانت واحده من عدد قليل من البلدان التي قامت باستخدام الأسلحة الكيميائية بعد الحرب العالمية الأولى خلال حرب شمال اليمن الأهلية.